Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - comparatio

 
 

Перевод с латинского языка на русский comparatio

comparatio
onis f. comparo I
1) приготовление (veneni L); собирание, накопление (divitiarum VM); приобретение (novae amicitiae Sen): заготовка, скупка (frumentorum PJ); подготовка (belli C? pugnae flirt):
$. criminis C — собирание материалов для обвинения (ср. comparatio II, 5.);
2) представление (testium C).
II
comparatio, onis f. comparo II
1) сличение, сравнение, сопоставление (rerum, argumentorum Q? alicujus rei cum aliqua re C):
sub (de. ex, in) comparatione или ad (per) comparationem rei alicujus C, Q, QC, Sen etc., тж. comparatione PM в сравнении с чем-л.;
aliquam comparationem habere C — допускать известное сравнение, быть до некоторой степени сопоставимым;
2) испытание, сравнительное рассмотрение (in comparationem se demittere Su);
3) взаимное отношение, соотношение:
solis et lunae et quinque errantium ad eandem inter se comparationem est facta conversio C — взаимное положение солнца, луны и пяти планет вновь оказалось таким же;
$. magnitudinem aut tollit aut deprimit Sen — в соотношении величина или исче-,
зает, или уменьшается;
4) взаимное соглашение, договор (преим. при распределении руководящих постов в провинциях) (provincia sine comparatione data L);
5) pum.:
$. criminis C — сопоставление преступления с (благородным) побуждением;
6) грам. сравнительная степень Q
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13315
2
8866
3
7247
4
6196
5
5790
6
5390
7
4971
8
4950
9
4870
10
4488
11
4005
12
3737
13
3694
14
3668
15
3569
16
3538
17
3369
18
3254
19
3089
20
3071